-
1 er schrak plötzlich aus seinem Traum auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er schrak plötzlich aus seinem Traum auf
-
2 aufschrecken
1. vt 2. (*) vi (s)(ис) пугаться; вскакивать ( вздрагивать) в испуге ( от неожиданности) -
3 aufschrecken
aufschrecken I vt (ис)пуга́ть, вспу́гивать; спугну́тьj-n aus dem Schlaf aufschrecken (ре́зко) разбуди́ть (кого-л.), прогна́ть (чей-л.) сонaufschrecken II vi (s) (ис)пуга́ться; вска́кивать в испу́ге, вска́кивать от неожи́данности, вздра́гивать в испу́ге, вздра́гивать от неожи́данностиer schrak plötzlich aus seinem Traum auf он внеза́пно очну́лся от грез
См. также в других словарях:
aufschrecken — 1auf|schre|cken [ au̮fʃrɛkn̩], schreckt/(veraltend:) schrickt auf, schreckte/schrak auf, aufgeschreckt <itr.; ist: sich vor Schreck plötzlich aufrichten, wegen eines Schrecks in die Höhe fahren: nachts schreckte sie manchmal aus einem bösen… … Universal-Lexikon
